2. Le Conseil d’administration peut imposer à un médecin qu’il se soumette à un processus de détermination des besoins éducatifs afin de fixer la durée, le contenu, les objectifs, les conditions et les modalités du stage ou du cours de perfectionnement ou les deux à la fois.
Décision 2002-12-12, a. 2.